Posturas opuestas de May y Corbyn complican posibilidad de "Plan B" del Brexit